虎嗅注：本文节选自美国的经济学家、历史学家、自然法理论家、和奥地利经济学派的闻名学者——
咱们生活在一个悠扬用词的国际。下葬的人变成了“殡仪人士”，新闻广告员现在是“公共关系参谋”，而看门人都变成了“负责人”了。在每一个职业，显见理解的实际，都被包装在模糊不清的假装中。
同样地，在经济学中也是如此。在曾经，咱们咱们常常遭受简直是周期性的经济周期。所谓的“惊惧”忽然发生，惊惧之后，徜徉于低谷状况的时期被称之为“惨淡”。
当然，近代最著名的惨淡，是始于1929年的一个经典的金融惊惧，它一向延续到第2次国际大战的到来才完毕。1929年的大灾难往后，经济学家和政客们决议，这样的事儿再也不能发生了。最简略的办法，莫过于，把“惨淡”界定为实际不存在的概念。从那一刻起，美国就再也不会遭受惨淡了。因而，当1937-38年，第2次急遽的惨淡袭来时，经济学家们爽性回绝运用那个令人望而生畏的姓名，并提出一个新的、更柔软好听的姓名：“经济衰退”。从那一刻起，咱们阅历了许屡次经济衰退，但没有一次是惨淡。
可是，没有多久，对多愁善感的美国大众来说，“经济衰退”这个词儿也变得尖锐起来。现在看来，在1957-58年，咱们阅历了最终一次经济衰退。自那今后，咱们只要“经济不景气”，或许，更好听点说，是“经济减速”，又或许是“斜向运动”。所以，从现在开始不必沮丧，惨淡和不景气已经在经济学家的用语中被撤销了；从现在开始，发生在咱们头上最糟糕的或许不过是“减速”罢了。这便是“新经济学”带来的奇观。
30年来，咱们的祖国的经济学家承受了英国已故经济学家—约翰•梅纳德•凯恩斯—的商业周期理论的观念。他在出书于1936年的作品《工作、利息和钱银通论》中发明了凯恩斯主义，或许说“新经济学”。在他们的图表、数学和不健全的黑话里头，凯恩斯主义者对待昌盛与惨淡的情绪是简略的，乃至是天真的。
假如存在通货膨胀，那么通胀的原因就被假定为，部分大众的“过度花钱”；所谓的（对通胀的）治好便是政府（它自封为国民经济的稳定器和调理仪）带来的，它介入并逼迫人们削减花钱—经过添加税收“吸收他们的过剩购买力”。
另一方面，假如存在着经济不景气，那便是因为私家消费缺乏；而现在的治好之道便是，政府添加自己的开支—最好是经过赤字—由此来添加国民开销总额。
政府添加开支或许软通货是“有利于经济的”而预算削减或许硬通货则是“坏的”，上面这种观念乃至进入到大部分最保存的报刊、杂志傍边。这些期刊也想当然地以为：一边是惨淡的深渊，另一边是通货膨胀，引导经济体行进在这二者中心的狭小道路上是联邦政府神圣不可得罪的使命，而以为自在市场经济总是会屈服于这些罪恶之一。
现如今，一切经济学派都抱有着相同的观念。比方，请注意一下Paul W.McCracken博士的观念，他是总统尼克松经济参谋委员会的新任主席。在上任不久后，和的一次采访中，McCracken博士宣称，新一届政府面对的最严峻的经济问题之一便是“你怎样才可给这种通胀型的经济降温，而一起又不疏忽令人难以承受的高水平赋闲。
换句话说，假如咱们要做的只要一件事—给通胀降温，那是能做到的。可是咱们社会对赋闲的忍耐力是极低的。”又谈到：“我以为在这里咱们不得已慎重行事。有条有理地给经济降温，在这方面咱们的确经历无多。1957年，咱们大刹车了，可是当然的，咱们遭到了严重的经济让步。”
在今日，这种观念简直为整体经济学家所共有。经济是能够人为刻画的，但它总是个费事多多而又固执不听指令的患者，不断地倾向于分化出更剧烈的通胀或许赋闲。政府的责任就像一个正确的老司理人和医师，永久坚持着警惕，修修补补以坚持经济“患者”处于一个杰出的正常运作状况。不论怎么，在这里，“经济患者”无疑是应该遵守的，而政府作为“内科医师”，是主人。
不久之前，这种观念、这种方针被称之为“社会主义”；可是，咱们生活在一个悠扬的国际，现在个人会运用不那么尖锐的标签，比方“自我控制”或许“开通的自在企业。”咱们活到老学到老。
